Chinese translation for "make bricks without straw"

无米之炊/无源之水
做无米之炊；做吃力不讨好的事情
作无米之炊

Related Translations:

straw sedge frog:  鲜绿非洲树蛙

glazing brick:  釉面砖

grooved brick:  带槽砖

graphite brick:  石墨耐火砖石墨砖

autoclaved brick:  蒸压砖

brick pre:  制砖机

brick white:  砖白

brick cork:  软木砖

stock brick:  普通砖

imitation brick:  假砖

Example Sentences:

	1.	One cannot make bricks without straw 没有稻草烧不成砖。 （巧妇难为无米之炊。 ）
	2.	You can ' t make bricks without straw 没有稻草，制砖难搞。 （或译：巧妇难为无米之炊。 ）
	3.	Writing a report without the current data is making bricks without straw 没有数据来写这个报告，简直就是做无米之炊。

Similar Words：

"make break ratio" Chinese translation, "make break system" Chinese translation, "make breakfast" Chinese translation, "make breakthrough improvements" Chinese translation, "make breakthroughs" Chinese translation, "make brief of" Chinese translation, "make brief of the introduction" Chinese translation, "make bright as if with gold" Chinese translation, "make bronze in colour" Chinese translation, "make brutal or insensitive" Chinese translation